Tuesday, November 2, 2010

Halloween 2010

Бурно отметили веселый праздник Халоуиин. Самый задорный, самый веселый, наверное единственный по-настоящему прикольный праздник в Сев. Америке. На фотках - разминка. Особенно удались полеты девушек на метле и мумии из детей замотанных в туалетную бумагу.
Halloween
После разминки двинули "калядовать", так бы я вольно перевел "trick or treat". Караваном из 9 машин. В Лос Гатос, на улицу Тайт. Там нечто не хуже венецианского карнавала. Улицу перекрыли, и река костюмированного народа течет между зазеркально задекорированными домами. Разивая рты и показывая пальцами то на костюмы, то на дома. Где летают привидения, ползают пауки размером с жеребенка, а про паутину дым и свет что говорить. Взрослые и дети, ручейками текут к домам, пробираясь меж паутиной и устрашающими чудовищами к раздаче сладостей, и ручейками обратно, вливаются в реку и текут дальше к другим домам. Было очень прикольно, хоть и нелегко не растерять нашу дюжину детей в таком потоке. Оффициальное видео - здесь

В понедельник на работе делились Халоуинскими историями. Напарник Бен раздал 1,200 конфет. А Мора рассказала про район, где дети ходят как везде с оранжевими мешками для конфет. А взрослые - со своими стаканами. И пока детям отсыпают конфет, взрослым плескают винца. Вот это по калифорнийски! Но где этот район - увы, тайна.

No comments:

Post a Comment